Equipe principale

Ayael (elle) [FR]

Directrice - UI designer - Programmeuse - Ecrivaine/scénariste

Director - UI Designer - Programmer - Writer/scriptwriter

Arapso (elle) [EU]

Artiste des personnages, des tenues et des illustrations

Pierre G. (il) [FR]

Compositeur, sound designer

Aldéas (il) [FR]

Assistant d’écriture - Mise en scène

Alexandre B. (il) [FR]

Assistant d’écriture - Equilibrage

Benjamin (il) [FR] et Anna W. (elle) [FR]

Relecteur.ice de la version française

Traduction anglaise

Ouri (il) [FR]

Traducteur anglais

Lunaterra (elle) [???] et Anna W. (elle) [FR]

Relectrices anglaise

• La démo (Prologue, chapitre I, tutoriels) a été traduite par Jiro (elle) [FR]
• Certaines doléances ont été traduites part Benjamin (il), Martin Wislet (il), Florian Stupfler (il) et une par Ashley Schmidt (elle) [FR]
• aiguille (il) [FR] a également aidé à la relecture du jeu en anglais, tout comme certains de nos betatesteurs qui ont permis d’éliminer beaucoup de fautes

Autre (commande ponctuelle)

• Dax (???) - Imperial Grace logo
• Zirodesign (???) - Logo animation (Synstoria)
• Son Huynh (il) - Décors
• Waffrus (elle) - Illustrations dorées en line art
• Ezdrincker (il) - Carte de Calidya
• Feniks (elle) - Codage de l’arborescence de choix et du sélecteur de couleur pour les yeux ainsi que de nombreux outils mis à disposition de tous pour les jeux fait sur Renpy.